Prevod od "ficando velho" do Srpski


Kako koristiti "ficando velho" u rečenicama:

Estou ficando velho demais para isto.
Postajem suviše star, za ove stvari.
Estou ficando velho, mas acho que temos feito.
Izgleda da sam ostario. Ali meni se èini da i jesmo nešto uèinili.
Estou ficando velho demais para isso.
Suviše sam stara za ovakve stvari. - Koko, to je bio dobar udarac.
É o seguinte: este prédio está ficando velho.
OVAJ BLOK SA ÆELIJAMA STVARNO PROPADA.
Ele está ficando velho, mas continua vivo
Ostario je, ali je još uvijek živ.
Estou ficando velho demais para isto, Gino.
Postajem prestar za ovo sranje, Džino.
Tornado, meu velho amigo... você está ficando velho pra isso.
Tornado, stari prijatelju, prestar si ti za ove stvari.
Conforme vou ficando velho entendo a importância...
Kako odrastamo, znam koliko je važno da...
Não está ficando velho demais pra ser meu amigo, certo?
Da me nisi prerastao kao prijateljicu?
Está ficando velho para bater nos outros.
Malo si prestar da tuèeš Ijude.
"Estou ficando velho demais pra essa merda."
"Превише сам стар за ова срања."
Pensei, já que estou ficando velho, talvez seja hora de me aposentar com conforto.
И пошто старим, можда је време да се удобно пензионишем.
É, ele está ficando velho, como todos nós, acho.
Da.I, uh, i on sve više stari, kao i svi.
Você vai ficando velho e pensando nas coisas.
kako stariš, razmišljaš i o ovim stvarima.
E aí, como se sente ficando velho?
Pa, kakav je osjecaj biti star?
Não, eu sou muito estúpido e estou ficando velho.
Ne, stvarno sam glup i starim.
Tony, você está ficando velho pra essas de apenas uma noite.
Tony, znaš, postaješ previše star za te brzinske šeme.
Mas vem fazendo isso desde o jardim de infância, está ficando velho.
Ali radiš to još od vrtiæa, i postaje dosadno.
Mas um dia, olhei no espelho e percebi... eu estou ficando velho... e "ele" não!
Jednog jutra pogledao sam se u ogledalo i nešto shvatio. Ja starim, a on ne.
Acho que nós dois sabíamos que ele estava ficando velho para o pai ler histórias para ele.
Mislim da smo obojica znali da je postao malo star da mu otac èita prièe.
Já não está ficando velho para estas coisas?
Nisi li prestar za sve ovo?
Não sei se por estar ficando velho ou perdendo testosterona.
Ne znam da li zato što starim ili gubim testosteron.
Entretanto acho que estou ficando velho para isso.
Kako god mislim da postajem mator za sve ovo.
Bem, acabou de me dizer que está ficando velho.
Rekao si da si zarðao. To bi trebalo ja da pogledam.
Posso estar ficando velho, lento, mas tenho amigos em Chicago que...
Možda sam star i spor, ali imam prijatelje u Èikagu koji...
Você está nervoso, Graue, porque está ficando velho, e o Gustav está perto de conquistar a vaga do Don.
Èuj, Grau, nervozan si jer stariš, a Gustav æe uzeti onu tezgu sa "U svetu...".
Ficando velho para cagar na casa novamente
PRESTAR JE I POCEO JE DA KENJA PO KUCI.
Eu estou ficando velho demais para isso.
Previše sam star za ovo sranje.
Está ficando velho para isso, Ezra.
Postaješ prestar za ovaj posao, Ezra.
"Diga que estou cansado, diga que estou triste, que saúde e riqueza sentem minha falta, diga que estou ficando velho, mas diga que Jenny me beijou."
Gde si Sem... "Tužan i umoran sam. " Sem je stario, ali dodaj. "Dženi me je poljubila. "
Eu é que estou ficando velho, aposentado.
Стари. -Ја старим, у пензији сам.
E está ficando velho demais para isso.
A veæ si preveliki za to.
Encare isso, está ficando velho, pai.
Prihvati to, bivaš se sporiji, tata.
Você percebe que você está ficando velho e você olha para o humano e pensa: "Por que esse humano não está ficando velho?"
Primećujete da starite i gledate ljude, i mislite: "Zašto ovaj čovek ne stari?"
1.780905008316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?